Painting with words

August 1st, 2014 | Food & Wine

Val do SalnesI have commented often enough about wine descriptions, and the vocabulary that we use in an attempt to describe a taste or smell. Writers will sometimes go to extreme lengths to stimulate our tastebuds, and perhaps steer us towards a new wine experience. When it comes to describing a denomination of origin, such as Rias Baixas, then that is another matter….

Our good friend Xoan Cannas is a former Nariz de Oro of Spain (best sommelier), and his passion for our region is made clear in a recent newspaper article, when he describes his home territory of Rias Baixas. I should mention that I have done my best to translate his paragraph, carefully choosing words in order not to detract too much from the original:

“When I think of the sea, the wine that first comes to mind is that of Rías Baixas, that is my territory, inseparable from the sea, and its connection with the bracing winds, the salt, the image of the breaking waves, that produces such crisp, ‘electric’ wines. They are inseparable from the fish and the produce of the sea, the mussels and their platforms. Vineyards so close to the sea, that their vines are simply burnt by the salt, sea spray”

Words that really paint a picture!

Val do SalnesI have commented often enough about wine descriptions, and the vocabulary that we use in an attempt to describe a taste or smell. Writers will sometimes go to extreme lengths to stimulate our tastebuds, and perhaps steer us towards a new wine experience. When it comes to describing a denomination of origin, such as Rias Baixas, then that is another matter….

Our good friend Xoan Cannas is a former Nariz de Oro of Spain (best sommelier), and his passion for our region is made clear in a recent newspaper article, when he describes his home territory of Rias Baixas. I should mention that I have done my best to translate his paragraph, carefully choosing words in order not to detract too much from the original:

“When I think of the sea, the wine that first comes to mind is that of Rías Baixas, that is my territory, inseparable from the sea, and its connection with the bracing winds, the salt, the image of the breaking waves, that produces such crisp, ‘electric’ wines. They are inseparable from the fish and the produce of the sea, the mussels and their platforms. Vineyards so close to the sea, that their vines are simply burnt by the salt, sea spray”

Words that really paint a picture!

Monthly Archives

Categories

ARE YOU OF LEGAL AGE? This site is intended for those of legal drinking age. By entering, you confirm that you are of legal drinking age in the country where this site is being accessed. ¿ERES MAYOR DE EDAD? Este sitio está destinado a personas en edad legal para beber alcohol. Al ingresar, confirma que tiene la edad legal para beber en el país donde se accede a este sitio.